Прочитала условия вступления в Лигу переводчиков. Мне в ближайшие лет пять это не светит. Там нужно иметь труды солидные, рекомендации от ведущих переводчиков и крупных заказчиков. Так что будем пока нарабатывать материал, как говорится. И все же это классно. Ведь они там помогают друг другу, опытом обмениваются, даже заказами. Классно.
Так вот и буду ходить по чужим дневникам в поисках хороших переведеных фанфиков... Сама только на родном Великом и Могучем пишу
а на счет инглиша - так practice makes perfect